寿光日报 2025年03月28日 < 上一期  下一期 >
第B03版:弥水

书法创作常用繁体字浅说

■隋顺令

近日,应朋友之邀参加其个人书法展开幕式,走进展厅迎面是一巨幅刘禹锡的《陋室铭》,乍一看字迹娟秀,排列整齐、规范大气,再细读则发现最后句“孔子云”错写成了“孔子雲”,使得这幅作品顿然失色。书法作品中出现错别字是大忌也是硬伤。此处,把“孔子云”写成“孔子雲”显然是不对的,我认为原云无繁体,而今雲有简体,在书法创作中决不可乱用。繁体字是传统汉字的一种表现形式,它使整幅作品显得更加文雅、古典和美观,具有浓郁的文化底蕴、艺术价值和欣赏价值,因此在书法创作中被广泛应用。然而,繁体字在书法中的运用,一定要书写规范,一旦写错作品即大打折扣。根据本人多年的创作实践,下面把书法创作中常用到的繁体字加以归纳如下:

某些姓氏不可用繁体字

于(於),姓氏只可写作于,其他可写繁体;

余(馀),姓氏只可写余,第一人称时也只可写余,业余、盈余等可写繁体;

范(範),姓氏只可写范,模范、师范、示范、范例、范本等可写繁体;

岳(嶽),姓氏和地名时只可写岳,如岳飞、岳阳等,表示山时可写繁体;

党(黨),姓氏只可写党,政党、党派、党员等可写繁体。

根据词性,区分可否写繁体斗(鬥),表示争斗(动词时)如战斗、斗争、斗地主等可写繁体,而(名词、量词时)只可用斗,如一斗粮食、北斗星、墨斗(木工用具)等;

面(麺),用于面粉、面条(名词时)可写繁体,其他则用面,比如方面、脸面、表面、面积等;

游(遊、逰),只有和水有关时才可用游,如游泳、争上游等,其他可用繁体,如旅游、游行等,逰则属异体字,被逐渐淘汰;

后(後),表示方位写繁体,跟先前相对;而皇后、太后、后妃则只能写后;

采(採),作动词时用繁体,如采花、采集、采摘等,其他一律用采,如文采、风采、丰采、神采等。

其他类型

干(幹、乾),写干活、干事业、天干地支时,只可用干,写干部时可用幹,写干湿、干燥时可以用乾;

历(歴、暦),写经历、历史、阅历时只可用歴、日历时可以用暦;

几(幾),表示小桌时,只能用几,如茶几、条几、窗明几净等,其他可以用幾;

困(睏),表示困倦时只可用睏,其他如困难、围困、贫困时只能用困;

发(發、髪),發多用于动词,如发展、发扬、发放、发挥、发生、发酵等,髪只用于名词,如头发、毛发、发型等。發、髪简化后合并为发,在日常书写中对二者一定加以区分,不可混用。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十七条规定,书法、篆刻等艺术作品中是允许使用繁体字的,但现实书法作品、书法展览中有些书者乱用繁体字,是一种很不好的现象。一件好的书法作品,是一个书者综合能力的体现。在大赛中,评委会严格把握书法艺术与语言文字的差异,一般性技术问题可能会稍微宽容些,出现典型错误的作品是绝对不会入选的。

2025-03-28 隋顺令 1 1 寿光日报 content_125667.html 1 书法创作常用繁体字浅说